Os servidores com dúvidas sobre os termos técnicos em uso no Tribunal contam com uma ferramenta importante para ajudá-los: o Glossário de Termos Técnicos do Superior Tribunal de Justiça (STJ). O dicionário, que conta com mais de 300 expressões, é acessado via intranet.
O objetivo dessa ferramenta é padronizar os termos técnicos utilizados em áreas como governança e gestão, o Programa Aprimore, a gestão de pessoas e o alinhamento estratégico. Ao realizar a pesquisa, o usuário terá acesso à definição do termo técnico e à referência bibliográfica. O funcionamento é muito similar ao de um dicionário eletrônico.
Para realizar as pesquisas, basta acessar na intranet o item “glossário”, localizado na seção “serviços”, na coluna “links úteis”, à direita da página. Ao escrever um termo, o glossário mostrará uma relação de itens relacionados com a palavra-chave utilizada na pesquisa. O usuário pode escolher a opção que mais se aproxima de sua busca.
Unificação de termos
O glossário está em constante evolução. Os termos são frequentemente revistos e atualizados por servidores especialistas em suas áreas de conhecimento. Segundo a gestora do Programa Aprimore, Iraci Guimarães, o glossário é um instrumento importante para que a comunicação se realize com uma linguagem transparente e uniforme.
“É muito importante que se tenha um glossário para que seja usada uma mesma linguagem. O termo ‘competência’, por exemplo, é completamente diferente no âmbito jurídico e no contexto do Aprimore. Então, o glossário é uma das primeiras atividades que devem ser realizadas quando se está inserido em um processo de trabalho, para uniformizar o entendimento”, esclarece Iraci.
Inclusão de novos termos
Contribua para a melhoria do glossário! Se você deseja sugerir novos termos ou categorias na ferramenta, entre em contato com a Coordenadoria de Planejamento Estratégico pelo e-mail [email protected] ou pelos ramais 8859 e 8063.